Prevod od "zašto je" do Češki


Kako koristiti "zašto je" u rečenicama:

Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí.
Znaš li zašto je gavran poput pisaæeg stola?
Nevíš náhodou, proč je havran jako psací stůl?
Razumem zašto je Ðina bila tako nesigurna da pisma pogledamo.
Už chápu, proč Gina tolik chtěla, abychom toto viděli.
Šta misliš, zašto je to tako?
Proč myslíš, že tomu tak je?
Ne znam zašto je to uradio.
Nevím, proè se na to dal.
Šta misliš zašto je to tako?
Proč myslíš, že to tak je?
Zašto je prazan prostor izmeðu Lionsa i Spakovskog?
Proč je mezi Lyonsem a Spakowskym mezera?
Ne vidim zašto je to važno.
Nevim, proč ti na tom záleží.
Ne vidim zašto je to bitno.
Hm, hm... nevím jak by to mohlo být podstatné
Reci mi zašto je druga solucija bolja.
Řekni mi, proč by to mělo být lepší jinak.
Zašto je Amerika najveæa zemlja na svijetu?
Proč je Amerika tou nejlepší zemí na světě?
Zašto je onda Štit pozvao njega u projekat Teserakt?
A proč ho tedy S.H.I.E.L.D. nepřizval k projektu Teseraktu?
Zašto je on još uvijek ovdje?
Proč tu pořád je? - To nevím.
Znate, Pit i ja smo imali svojih nesuglasica, ali ali znam zašto je ustajao svakog jutra.
Víš, Pete a já jsme měli takové chvíle... Ale věděla jsem, proč se každý den probouzí.
Zašto je ne ostaviš na miru?
Tak proč ji nenecháš na pokoji?
Zašto je onda tvoje ime na njenim leðima?
Tak proč má na zádech vytetované vaše jméno?
Zašto je taj sluèaj na njenom telu?
Proč tenhle případ na jejím těle?
I novinar ga je pitao, "zašto je ovo tako bitno?"
Ten novinář se ho ptal, "Proč je tak důležitý?"
Zašto je strašilo pozvano na TED?
Proč pozvali strašáka do zelí na TED?
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao: "A zašto je to tako?"
Ptal jsem se jako malé dítě: „A proč?“
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
To je důvod, proč se našemu druhu dařilo po celém světě, zatímco ostatní druhy zvířat tklivě posedávají za mřížemi zoologických zahrad.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Neměla jsem nejmenší ponětí, proč jsme měly být tak divoké a proč jsme to musely hláskovat špatně.
(Aplauz) Znate li zašto je ovo mesto čudesno?
Víte, proč je toto místo úžasné?
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
Ta otázka zní: Proč zastupuje písmeno "x" všechno neznámé?
Zašto je onda potrebno utrošiti toliko energije?
Proč to ale stojí tolik energie?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Jako badatel v oboru nervové soustavy jsem si říkala, proč je to tak těžké?
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
A teď proč je to důležité: existuje mnoho faktorů krom vzdálenosti od hvězdy, které určují, zda planeta zvládne udržet život.
Dakle, zašto je tako teško usmeriti pažnju?
Proč je tak těžké se soustředit?
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
Jsou i jiné důvody -- (Smích) Jsou i jiné důvody, proč je dnes možná těžší cítit se klidně.
Reći ću vam zašto je to tako važno.
Řeknu vám, proč je to tak důležité.
Dakle, kako se obavlja imitacija? Zašto je imitacija važna?
Takže jak se napodobuje? Proč je napodobování důležité?
Na primer: Zašto je Apple tako inovativan?
Například: Jaktože je Apple tak inovativní?
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
I dnes, když se zeptáte lidí: "Proč váš produkt nebo vaše společnost neuspěly?"
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Ale proč je důležité zaujmout ty, kteří věří stejným věcem jako vy?
Zašto je u redu ohrabrivati objavljivanje tajnih informacija?
Proč je správné podporovat zveřejňování tajných informací?
Zašto je sve ovo toliko važno?
Takže proč je toto všechno důležité?
1.7011370658875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?